英単語がまざる喋り方をすると「ルー大柴」「漫画に出てきそうな英語教師」なんて呼ばれたりしますが、海外在住日本人同士の会話では割とナチュラルに起こりがちな現象だったりします。

私は自分ではそこまでルー大柴さんのような話し方ではないと思うのですが…


旦那との会話が恥ずかしくて他人に聞かせられないくらいルー化していて自分でもびっくりします。

その②に続きます。