サマ子の海外じゃーなる

オーストラリア在住、国際結婚で二児の母。海外で出会ったクセつよな人々や珍事件、国際結婚&子育ての日常を、スカッと笑える漫画にしています。

2024年01月

1話から読む前回の話 今度は義母繋がりで知らない親戚から友達申請が沢山くる羽目になり、彼らからのメッセージの対応に困るサマ子なのでした。次の話 他カテゴリの漫画 ...

1話から読む
前回の話


FullSizeRender
FullSizeRender
FullSizeRender
FullSizeRender

今度は義母繋がりで知らない親戚から友達申請が沢山くる羽目になり、彼らからのメッセージの対応に困るサマ子なのでした。

次の話





IMG_6929


他カテゴリの漫画


続きを読む

1話から読む前回の話嫁に対してあまり内容のないメッセージをガンガン送ってくる義母。赤ちゃんお世話もあるので正直返信が面倒くさいと感じてしまい、旦那のマイケルにどうしたらいいかアドバイスをもらおうと思ったのですが…。旦那曰く「無視すれば?」との事ですが、やは ...

1話から読む
前回の話

嫁に対してあまり内容のないメッセージをガンガン送ってくる義母。
赤ちゃんお世話もあるので正直返信が面倒くさいと感じてしまい、旦那のマイケルにどうしたらいいかアドバイスをもらおうと思ったのですが…。

FullSizeRender
FullSizeRender
IMG_7411

旦那曰く「無視すれば?」との事ですが、やはり気を遣ってしまいますし、忙しいオーラ出して適度に返信したりしなかったりスタイルにすることにしました。

しかし義母はメッセージ以外にもSNS上でサマ子を悩ませる行動を取るのでした。

次の話





IMG_6929


他カテゴリの漫画
続きを読む

1話から読む義母のSNS友達申請をしたことで、今まで義母とはショートメールか電話でのやり取りだけだったのが、メッセンジャーで頻繁に連絡がくるようになります。次の話 「彼からよく猫の画像が送られてくるの〜」はなんか微笑ましいですが、「義母からよく鳥の画像が送られ ...

1話から読む


義母のSNS友達申請をしたことで、今まで義母とはショートメールか電話でのやり取りだけだったのが、メッセンジャーで頻繁に連絡がくるようになります。

FullSizeRender

FullSizeRender
FullSizeRender
FullSizeRender

次の話



「彼からよく猫の画像が送られてくるの〜」はなんか微笑ましいですが、「義母からよく鳥の画像が送られてくる」はちょっと意味が分かんないです。



IMG_6929


他カテゴリの漫画


続きを読む

まだ長男が赤ちゃんだった頃、義母からのfacebookの友達申請を承認したせいでとても面倒くさい事態になった事があります。次の話を読む 実際に私の身に起こった事をベースにフィクションも入れつつ連載していきます。全部で20話ちょっとのお話になる予定です。宜しくお願いし ...

まだ長男が赤ちゃんだった頃、義母からのfacebookの友達申請を承認したせいでとても面倒くさい事態になった事があります。

FullSizeRender

FullSizeRender
FullSizeRender
FullSizeRender

次の話を読む



実際に私の身に起こった事をベースにフィクションも入れつつ連載していきます。

全部で20話ちょっとのお話になる予定です。

宜しくお願いします^_^




IMG_6929
他カテゴリの漫画

続きを読む

気さくなオージーはよく No worries! という言葉を使います。「大丈夫!」「心配ないよ」みたいな意味のフレンドリーなオージーらしいフレーズです。しかし過去に「え?」ってなる場面で no worries! と言われて突っ込みたくなったことも…こういう人は稀だと思います😂他カ ...
気さくなオージーはよく No worries! という言葉を使います。
「大丈夫!」「心配ないよ」みたいな意味のフレンドリーなオージーらしいフレーズです。
しかし過去に「え?」ってなる場面で no worries! と言われて突っ込みたくなったことも…

FullSizeRender
FullSizeRender
IMG_7289


こういう人は稀だと思います😂



IMG_6929

他カテゴリの漫画

続きを読む

単語、特に固有名称について日本で馴染みのある発音で通すか現地の発音にならうかで分かれる場合があります。私は固有名詞は日本語発音で通していますが、地名などは日本で馴染みがなく且つ英語独特の読み方をするので、日本人との会話では英語教師っぽく発音しちゃうかグー ...

単語、特に固有名称について日本で馴染みのある発音で通すか現地の発音にならうかで分かれる場合があります。


IMG_7308

FullSizeRender
FullSizeRender

私は固有名詞は日本語発音で通していますが、地名などは日本で馴染みがなく且つ英語独特の読み方をするので、日本人との会話では英語教師っぽく発音しちゃうかグーグルマップに表示してあるカタカナ呼びかでほんと迷います。

例: Cronulla 
英語発音→クォナラ
日本語発音→クロヌラ


IMG_6929


他カテゴリの漫画

続きを読む

英単語がまざる喋り方をすると「ルー大柴」「漫画に出てきそうな英語教師」なんて呼ばれたりしますが、海外在住日本人同士の会話では割とナチュラルに起こりがちな現象だったりします。私は自分ではそこまでルー大柴さんのような話し方ではないと思うのですが…旦那との会話 ...

英単語がまざる喋り方をすると「ルー大柴」「漫画に出てきそうな英語教師」なんて呼ばれたりしますが、海外在住日本人同士の会話では割とナチュラルに起こりがちな現象だったりします。

私は自分ではそこまでルー大柴さんのような話し方ではないと思うのですが…

FullSizeRender
FullSizeRender
IMG_7193

旦那との会話が恥ずかしくて他人に聞かせられないくらいルー化していて自分でもびっくりします。

その②に続きます。



IMG_6929



他カテゴリの漫画

続きを読む

私のバンコクの友達とランチがしたいという義母。さすがに前日の夜に会った事もない人達とのランチの打診をするのが不躾に感じて義母の要求をスルーしてしまいますが…でも世界の人が皆義母みたいだったら争い事なんて起こらないんじゃないかと思います。他カテゴリの漫画 ...

私のバンコクの友達とランチがしたいという義母。
さすがに前日の夜に会った事もない人達とのランチの打診をするのが不躾に感じて義母の要求をスルーしてしまいますが…

IMG_7156

IMG_7157

でも世界の人が皆義母みたいだったら争い事なんて起こらないんじゃないかと思います。


IMG_6929


他カテゴリの漫画


続きを読む